6月23日,大连外国语大学霍跃红教授应邀做客我校“胡杨林大讲堂”,作了题为《政治话语翻译:温度、态度与效度》的学术报告。霍教授以《2020政府工作报告》和《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书为例,以翻译的温度、态度与效度的概念为基础,结合自己的授课和科研,讲解了政治话语翻译的研究现状和政治话语的情感特征,阐释了政治文本中文学性的体现,并分析了在实践中如何提高翻译的效度,提升国家话语能力,并与我校教师及研究生就相关科学问题进行了交流和讨论。
报告会由研究生院主办,人文与外国语学院承办,学院副院长冯正斌教授主持,全校300余名研究生及教师通过腾讯会议聆听了报告。