当前位置: 首页 -> 首页栏目 -> 学院动态 -> 正文

学院动态

第十届全国口译大赛校园选拔赛圆满落幕

作者:[$Content_Label[0]$]      发布时间:2021-05-21      浏览量:

5月20日晚,第十届全国口译大赛西安科技大学校园选拔赛决赛在线上举行,人文与外国语学院英语系教师冯正斌、秦声、张芸、穆莹、杜戍涓、杨宁、张梦原担任大赛评委,英语1901班学生解松源任大赛主持人,共有17位选手参与此次大赛。

大赛由英译汉和汉译英两个环节组成。在英译汉环节中,参赛者将听到一段时长1分37秒,主题为“新冠疫苗注射情况”的英语音频,参赛者根据音频进行进行交替传译,评委依据选手表现及翻译质量进行打分。本环节对选手的英语听辨能力、口译笔记能力及语言整合能力具有较高的要求。英译汉成绩公布后,初赛与本轮总成绩排名前12的学生入围第二轮比赛。此环节中,选手将根据一段时长为1分钟,主题为“全国人口普查数据”的汉语音频,进行汉译英交替传译。本轮比赛的材料中含有大量的数字和专有名词,对选手的数字转换能力,词汇量及语言组织能力具有较高的要求。

大赛过程中,17名选手凭借扎实的技能基础和过硬的专业素质,充分展示了口译学习的功底及丰富的知识储备。经过激烈角逐,20级翻译硕士任知玥获得本次比赛特等奖,英语1802班王漫、20级翻译硕士朱思捷和英语1801班杨静分获一等奖,20级翻译硕士潘琪伟、英语1802班李祖悦、石洋、英语1801班梁思钰分获二等奖,英语1801班刘雯文、胡靖杭、杨启丹、杨文灿分获三等奖。

赛后,穆莹对参赛者两轮的表现进行了细致的点评,要求学生加强对时事政治的关注,提高对专业词汇的掌握,注重语言质量的提升。

据悉,此次大赛旨在为人外院学子在后续的更高水平的英语竞赛中夯实基础,为学生展现优秀英语应用能力搭建展示平台。