10月12日下午，陕西省翻译技术沙龙第七次活动在西安科技大学雁塔校区图书馆举行。本次活动主题为“语料库与术语管理”，由西安科技大学人文与外国语学院主办。院长师新民致欢迎，简要介绍了西安科技大学的基本情况。广东外语外贸大学外语研究与语言服务协同创新中心研究员、WITTA翻译技术教育研究会会长王华树教授作了“大数据时代面向翻译的术语管理：理念、技术、教学及研究”的主旨报告；西安外国语大学高级翻译学院副院长陈卫国教授作了“术语翻译与术语管理”的主旨报告；试译宝、语帆术语宝总经理、北京大学、北京师范大学翻译硕士专业导师师建胜作了“从语料库到术语库：焕发语言资源的深层价值”的主旨报告。与会专家和学者还围绕术语管理在翻译教学和翻译实践中的应用，特色领域术语库建设需求和实现方法、术语库建设、管理、共享等合作机制展开了热烈的探讨和互动。 本次活动分别由西安科技大学人文与外国语学院副院长冯正斌及西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心主任、陕西省翻译技术沙龙发起人曹达钦主持。来自西北大学、西北工业大学、西安外国语大学、西安理工大学、西安邮电大学、陕西科技大学、西安工业大学、陕西理工大学、陕西中医药大学、西安科技大学、西藏民族大学、宝鸡文理学院、榆林学院、西安电力高等专科学校、神木职业技术学院等20余所高校外国语学院院长以及来自试译宝、语帆术语宝等翻译技术行业领军企业的负责人参加了活动。
10月12日下午，陕西省翻译技术沙龙第七次活动在西安科技大学雁塔校区图书馆举行。本次活动主题为“语料库与术语管理”，由西安科技大学人文与外国语学院主办。院长师新民致欢迎，简要介绍了西安科技大学的基本情况。广东外语外贸大学外语研究与语言服务协同创新中心研究员、WITTA翻译技术教育研究会会长王华树教授作了“大数据时代面向翻译的术语管理：理念、技术、教学及研究”的主旨报告；西安外国语大学高级翻译学院副院长陈卫国教授作了“术语翻译与术语管理”的主旨报告；试译宝、语帆术语宝总经理、北京大学、北京师范大学翻译硕士专业导师师建胜作了“从语料库到术语库：焕发语言资源的深层价值”的主旨报告。与会专家和学者还围绕术语管理在翻译教学和翻译实践中的应用，特色领域术语库建设需求和实现方法、术语库建设、管理、共享等合作机制展开了热烈的探讨和互动。
本次活动分别由西安科技大学人文与外国语学院副院长冯正斌及西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心主任、陕西省翻译技术沙龙发起人曹达钦主持。来自西北大学、西北工业大学、西安外国语大学、西安理工大学、西安邮电大学、陕西科技大学、西安工业大学、陕西理工大学、陕西中医药大学、西安科技大学、西藏民族大学、宝鸡文理学院、榆林学院、西安电力高等专科学校、神木职业技术学院等20余所高校外国语学院院长以及来自试译宝、语帆术语宝等翻译技术行业领军企业的负责人参加了活动。
