6月9日,第八届全国口译(英语)大赛西部大区赛在我校雁塔校区举行,来自四川、重庆、云南、甘肃、青海、宁夏、广西、新疆、西藏、陕西等十省(市、区)55所高校的125名选手参加了比赛。
大赛评审委员会由陕西省翻译协会主席、西北大学外国语学院胡宗锋教授,西安理工大学人文与外国语学院李庆民教授,成都中医药大学外国语学院唐小云教授,西安科技大学人文与外国语学院张芸教授,河南工业大学外国语学院焦丹副教授,四川外国语大学翻译学院杨志亭副教授等六位专家组成。
副校长王贵荣出席开幕式并致欢迎词,简要介绍了学校的办学历史和学科发展,并预祝选手充分发挥水平、取得优异的成绩。王贵荣指出,“全国口译大赛”在推动我省外语教育教学改革、拓展区域学术交流、促进国际化人才培养、提升学生的英语应用能力等方面起到了重要的推进作用。大赛的举办对进一步提高我校英语教学质量、推进学科竞赛和第二课堂教学实践活动普及、激发学生的英语学习兴趣,营造良好的英语学习氛围、提升学校的社会影响力都具有重要的意义。希望与会专家、学者不吝赐教,为我校英语学科专业建设和创新研究多提宝贵意见和建议。期待与兄弟院校进一步加强交流与协作,共同为推动英语教学研究及其创新发展做出新的更大贡献。
大赛分为淘汰赛和排位赛两个环节,从信息准确度、流畅度、应变技巧和职业素养等方面综合考察选手的能力和水平。淘汰赛分为两组进行,每组前25名的选手进入排位赛。晋级的50位选手根据“国际贸易肉类食品进口”录音文字材料现场口译,充分展现了自己丰富的知识储备和扎实的专业功底。
经过一天的激烈角逐,来自西北大学的马强获得“口译之星”奖;西北大学的白昕可、西南大学的杨云舟、四川外国语大学的刘雪钰获一等奖;四川大学的关小雨、重庆医科大学的曾环宇、广西大学的施泰明、成都师范学院的毛嘉烨、四川外国语大学的张文婷、西安外国语大学的李悦、四川外国语大学的蔡国华、姜照卿、云南大学的余湘君获得二等奖;陈星宇等37名获得三等奖。获二等奖以上选手参加将参加全国总决赛的角逐。
本次比赛由中国翻译协会主办,西安科技大学人文与外国语学院、河南华译教育咨询有限公司承办。