人外发〔2023〕9号
人文与外国语学院2023年
翻译硕士研究生第二次调剂复试办法
根据西安科技大学《关于做好2023年硕士研究生招生复试录取工作的通知》的要求，为了加强和规范硕士研究生招生、调剂、复试和录取工作，提高招生工作质量，结合人文与外国语学院具体情况，特制定本细则。
一、复试原则
坚持公开、公平、公正和科学选拔的原则；择优录取，确保质量；坚持选拔具有培养潜力研究生的原则；坚持复试录取以人为本，尊重师生双向选择，服务师生的原则。
二、复试组织
（一）领导小组和监督小组
领导小组：费秀水、王新平、张辉、李焱
监督小组：邢皓越、郭萌、李银亮
（二）考生思想政治素质考核组
组 长：费秀水、邢皓越
成 员：芮智刚
（三）应对复试期间突发紧急情况小组
组 长：费秀水
成 员：王新平、邢皓越、张辉、李焱、芮智刚
三、招生计划及复试名单
（一）招生人数为学校下达的计划指标。
（二）根据不少于1:1.2的比例，确定复试名单（见附件一）。
四、复试要求
（一）考生须符合招生简章中规定专业的报考条件。
（二）初试成绩要求：
满足国家A区线：全日制总分达到373分（含）以上，单科（满分=100分）不低于54分，单科（满分>100分）不低于81分；非全日制总分达到363分（含）以上，单科（满分=100分）不低于54分，单科（满分>100分）不低于81分。
五、复试内容及程序
（一）加强复试各环节考核，选拔德才兼备的优秀人才。对弄虚作假及考试违规、作弊考生，无论何时核查确定，一律按照《国家教育考试违规处理办法》和《普通高等学校学生管理规定》等文件严肃处理。
（二）2023年考生一律采取线下集中复试的形式，复试过程全程录音录像。
（三）复试的时间和地点
面试时间：4月17日9:00-18:00
面试地点：临潼校区骊山校园2-226
面试等候地点：临潼校区骊山校园2-202
笔试时间：4月18日8:00-10:00
笔试地点：临潼校区骊山校园（3教305教室）
（四）复试内容
专业课、综合素质、英语测试等方面，复试中坚持能力与知识考核并重，着力加强对考生创新能力，专业素养和综合素质的考查。将思想政治素质和品德考核作为复试工作的专项环节，强化对考生思想政治素质和品德要求，对于思想品德考核不合格者不予录取。
（五）复试程序
1.4月17日8:00在西安科技大学临潼校区骊山校园2-226室报到、资格审查（请携带考生居民身份证、学历学位证书、学历学籍认证报告、学生证、思想政治素质鉴定等报名材料原件）、进行思想政治考核；非全日制的考生还需要提供工作单位证明、工作证明及其他有效证明。对考生的学历（学籍）等相关信息有疑问的，请考生本人在复试结束一周内提供权威机构出具的认证证明。以上材料电子版均发邮箱50344201@qq.com,命名方式为姓名+准考证号+报考专业。
2.4月17日9:00在临潼校区骊山校园2号教学楼面试（面试提纲见附件三）。
3.4月18日8:00-10:00笔试（笔试科目见附件二）。
4.以同等学力参加复试的考生，须在复试中加试与报考学科（专业）相关的两门本科主干课程（加试课程不得与初试科目相同），考试时间为每门3小时，每门课程满分为100分（60分以上为合格）。加试4月18日10:00-13:00、14:00-17:00在临潼校区骊山校园2号楼226举行。
5.综合素质方面，考生应在复试前提交能反映自己综合素质的发表论文、获奖证书、过级证书等材料。该材料不量化，但在同等条件下作为参考，考生在资格审查时同时提供以上材料原件及复印件。
6.复试考生均需出具近期二级甲等及以上医院体检证明。(可于4月21日17点前补交或邮寄到)
（六）面试记录
面试要有详细提纲，并做好记录。面试记录由秘书当场记录在复试登记表内，并记录笔试及加试科目名称和成绩。考试结束后，秘书负责填写成绩。
面试结束后，各学科组长在复试情况汇总表上签名并上报学院。各组秘书将试卷、面试提纲及复试记录、研究生复试登记表一并交学院。
六、录取工作
录取工作要坚持德智体全面衡量、择优录取、保证质量、宁缺毋滥的原则，严格按照公开、公平、公正的原则选拔人才。
录取办法：
1.复试成绩满分100分（60分以上为合格），包括笔试、面试两部分，对于思想品德考核不合格者不予录取。
2.合格考生按照各科考试总成绩排序，根据学院招生计划需求，全面衡量，择优录取。
总成绩=初试总成绩×20%×60%+复试总成绩×40%
复试总成绩=笔试成绩×60%+面试成绩×40%
3.原则上采用差额录取办法。
七、咨询及申诉方式
（一）咨询电话：029-83858073
咨询邮箱：50344201@qq.com
联系人：邓晓菲
（二）申诉电话：029-83858072、13609192298
申诉邮箱：RWYWGYXY@xust.edu.cn
附件一：第二次调剂报考考生复试名单
附件二：专业综合笔试考试科目
附件三：2023年翻译硕士研究生复试面试提纲
人文与外国语学院
2023年4月15日
附件一：第二次调剂报考考生复试名单
准考证号 |
姓名 |
政治/联考综合 |
外语 |
业务课1 |
业务课2 |
总分 |
报考学习方式 |
107243120075018 |
周青 |
68 |
66 |
117 |
123 |
374 |
1-全日制 |
116463210012769 |
蔺甜甜 |
68 |
73 |
121 |
112 |
374 |
1-全日制 |
118463010002373 |
廖萍萍 |
61 |
68 |
117 |
134 |
380 |
1-全日制 |
116463210012548 |
沈保成 |
64 |
80 |
128 |
103 |
375 |
1-全日制 |
105423140526626 |
吴欢 |
70 |
70 |
113 |
124 |
377 |
1-全日制 |
118463010005531 |
梁智 |
66 |
70 |
122 |
120 |
378 |
1-全日制 |
107123515300440 |
邢瑞杰 |
65 |
58 |
129 |
121 |
373 |
1-全日制 |
107053610301958 |
李倩 |
58 |
68 |
117 |
130 |
373 |
1-全日制 |
106163055100414 |
李怡 |
66 |
72 |
105 |
131 |
374 |
1-全日制 |
105593210014856 |
梁蔼平 |
68 |
77 |
122 |
107 |
374 |
1-全日制 |
102253413608742 |
张梦芫 |
71 |
76 |
104 |
123 |
374 |
1-全日制 |
104243530008362 |
赵文妍 |
56 |
71 |
126 |
121 |
374 |
1-全日制 |
104883135704236 |
王晶晶 |
58 |
83 |
101 |
132 |
374 |
1-全日制 |
118463010005995 |
吴倩怡 |
67 |
76 |
115 |
117 |
375 |
1-全日制 |
102253440209239 |
李沛阳 |
67 |
66 |
118 |
124 |
375 |
1-全日制 |
107243120075001 |
李鑫 |
58 |
85 |
118 |
114 |
375 |
1-全日制 |
104233610524851 |
赵望月 |
58 |
69 |
129 |
120 |
376 |
1-全日制 |
107243120074906 |
高娜轩 |
60 |
82 |
113 |
122 |
377 |
1-全日制 |
107243120075359 |
冉青青 |
59 |
76 |
121 |
121 |
377 |
1-全日制 |
103593210001695 |
任伟 |
68 |
72 |
113 |
124 |
377 |
1-全日制 |
107053512903485 |
于婧文 |
60 |
60 |
117 |
140 |
377 |
1-全日制 |
104913340114604 |
陈梦歌 |
70 |
74 |
116 |
118 |
378 |
1-全日制 |
105003117709623 |
龙钰婷 |
60 |
78 |
120 |
120 |
378 |
1-全日制 |
107243120075303 |
颜莹 |
57 |
82 |
113 |
126 |
378 |
1-全日制 |
107243120075070 |
顾苹仟 |
58 |
76 |
114 |
130 |
378 |
1-全日制 |
107243120075074 |
赵晶晶 |
60 |
82 |
115 |
121 |
378 |
1-全日制 |
104213100390002 |
邹璐彤 |
60 |
78 |
118 |
124 |
380 |
1-全日制 |
116463210018170 |
周歆妍 |
65 |
74 |
118 |
123 |
380 |
1-全日制 |
102983211508432 |
赵芊芊 |
65 |
71 |
110 |
135 |
381 |
1-全日制 |
100703233313851 |
李梦丽 |
64 |
70 |
129 |
118 |
381 |
1-全日制 |
100783055114329 |
曹浩珍 |
68 |
84 |
105 |
126 |
383 |
1-全日制 |
107243120075281 |
邹霞 |
70 |
89 |
113 |
111 |
383 |
1-全日制 |
107123134600362 |
刘青青 |
66 |
65 |
122 |
131 |
384 |
1-全日制 |
107243120075544 |
常蒙 |
66 |
76 |
116 |
128 |
386 |
1-全日制 |
116463210009658 |
赵玄航 |
73 |
78 |
106 |
117 |
374 |
1-全日制 |
106503214005284 |
黄丽婷 |
70 |
64 |
117 |
122 |
373 |
1-全日制 |
114823210006553 |
汪苗燕 |
72 |
63 |
126 |
112 |
373 |
1-全日制 |
107243120075257 |
朱文彦 |
62 |
85 |
93 |
134 |
374 |
1-全日制 |
103533210016549 |
庞丽媛 |
68 |
82 |
116 |
108 |
374 |
1-全日制 |
102983211508526 |
李佳 |
63 |
68 |
114 |
130 |
375 |
1-全日制 |
106503214004856 |
陈绍华 |
72 |
72 |
120 |
113 |
377 |
1-全日制 |
104643410120226 |
高文静 |
70 |
79 |
122 |
114 |
385 |
1-全日制 |
106353310026210 |
肖茹芸 |
65 |
68 |
126 |
114 |
373 |
1-全日制 |
114153621105595 |
韩芳 |
60 |
76 |
135 |
117 |
388 |
1-全日制 |
106503214005403 |
黄仁富 |
67 |
73 |
121 |
112 |
373 |
1-全日制 |
107243120075416 |
熊艳 |
68 |
78 |
123 |
113 |
382 |
1-全日制 |
106163055100511 |
王之希 |
67 |
82 |
95 |
129 |
373 |
1-全日制 |
106163055100228 |
罗珊珊 |
64 |
81 |
99 |
133 |
377 |
1-全日制 |
100703233313914 |
马嘉敏 |
66 |
70 |
123 |
125 |
384 |
1-全日制 |
105613423018560 |
周佳 |
71 |
80 |
118 |
109 |
378 |
1-全日制 |
106563055100076 |
阮巧玲 |
64 |
65 |
118 |
126 |
373 |
1-全日制 |
114153132802106 |
吴梦 |
59 |
74 |
124 |
124 |
381 |
1-全日制 |
106503214005230 |
邹忠标 |
67 |
67 |
128 |
111 |
373 |
1-全日制 |
118463010015904 |
杨翥翔 |
71 |
70 |
113 |
119 |
373 |
1-全日制 |
102983211502918 |
王泽宇 |
60 |
79 |
114 |
125 |
378 |
1-全日制 |
100303020111967 |
李梦霞 |
59 |
73 |
123 |
120 |
375 |
1-全日制 |
104883425312400 |
孙倩 |
58 |
77 |
128 |
110 |
373 |
1-全日制 |
105423360626689 |
刘春燕 |
61 |
81 |
115 |
116 |
373 |
1-全日制 |
100523101315190 |
李敏 |
66 |
66 |
125 |
116 |
373 |
1-全日制 |
107243120075370 |
姚靓靓 |
64 |
80 |
119 |
110 |
373 |
1-全日制 |
105043112911884 |
张诗宇 |
62 |
72 |
114 |
126 |
374 |
1-全日制 |
100523101315207 |
刘雨晶 |
59 |
71 |
133 |
111 |
374 |
1-全日制 |
102123055107582 |
蔡卓含 |
74 |
75 |
111 |
114 |
374 |
1-全日制 |
103593210001557 |
郎义敏 |
58 |
74 |
119 |
124 |
375 |
1-全日制 |
106163055100334 |
陈航行 |
58 |
83 |
104 |
130 |
375 |
1-全日制 |
104913340114570 |
胡梦莹 |
65 |
73 |
116 |
121 |
375 |
1-全日制 |
118463010005704 |
黄思婷 |
73 |
68 |
109 |
125 |
375 |
1-全日制 |
100783055114253 |
吴明月 |
61 |
69 |
121 |
125 |
376 |
1-全日制 |
116463210013550 |
谢珊珊 |
70 |
81 |
130 |
99 |
380 |
1-全日制 |
102173000120144 |
周孟雨 |
70 |
75 |
123 |
112 |
380 |
1-全日制 |
102123055108045 |
王欣 |
72 |
80 |
114 |
116 |
382 |
1-全日制 |
107053610301954 |
卢子怡 |
73 |
61 |
122 |
127 |
383 |
1-全日制 |
107123611509150 |
孙雪 |
62 |
59 |
124 |
138 |
383 |
1-全日制 |
118463010014491 |
黄婕琪 |
72 |
72 |
116 |
124 |
384 |
1-全日制 |
103593210001646 |
王文雅 |
72 |
76 |
119 |
129 |
396 |
1-全日制 |
103073211506736 |
祝雪 |
54 |
86 |
133 |
106 |
379 |
1-全日制 |
107243120075705 |
李承恬 |
59 |
74 |
115 |
133 |
381 |
1-全日制 |
103943011010800 |
冯佳昊 |
76 |
74 |
113 |
113 |
376 |
1-全日制 |
107243120075026 |
孙艺木 |
65 |
71 |
121 |
126 |
383 |
1-全日制 |
100023113224842 |
石萌 |
58 |
72 |
114 |
129 |
373 |
1-全日制 |
104643410120135 |
郑晓丽 |
66 |
64 |
122 |
123 |
375 |
1-全日制 |
107303121007405 |
马旭航 |
74 |
54 |
131 |
116 |
375 |
1-全日制 |
104753055101226 |
梅德文 |
69 |
67 |
106 |
134 |
376 |
1-全日制 |
106353310026413 |
李艳萍 |
77 |
71 |
109 |
119 |
376 |
1-全日制 |
102123055108191 |
赵明月 |
60 |
86 |
112 |
120 |
378 |
1-全日制 |
118463010008540 |
谭家敏 |
68 |
73 |
114 |
129 |
384 |
1-全日制 |
106193055101254 |
郭华 |
59 |
55 |
125 |
133 |
372 |
2-非全日制 |
102873211213960 |
谭英兰 |
55 |
86 |
101 |
121 |
363 |
2-非全日制 |
103593210001521 |
刘媛媛 |
66 |
63 |
114 |
127 |
370 |
2-非全日制 |
附件二：专业综合笔试考试科目
专业 |
考试科目 |
覆盖主干课程参考书目 |
出版社及出版时间 |
编著者 |
翻译 （专业学位） |
汉英笔译 |
全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南 |
外语教学与研究出版社，2009年 |
全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编 |
附件三：2023年翻译专业硕士研究生复试面试提纲
一、面试程序：
（一）英语自我介绍约5分钟。内容包括：个人基本情况、特长、能力、对专业的认知和前沿了解等。
（二）专家提问15-25分钟。内容包括：对专业的理解，个人能力和技能，综合素质等方面。
二、面试由秘书作记录，结束后，专家组在复试登记表上签名确认。
