2024年12月14日-15日,我院时健教授带领其两位硕士研究生陈梦歌和王晴晴出席参加由西安财经大学外国语学院、《功能路径翻译研究》编辑部主办,西安财经大学科研处、上海外语教育出版社和外语教学与研究出版社共同协办的《第四届功能路径翻译研究学术论坛》,并在分论坛进行发言交流。
此次论坛主题为系统功能语言学在翻译研究中的理论与实践,共设有八场主旨报告和平行论坛,吸引了国内众多知名系统功能语言学和翻译界的广大专家学者和同行前来参会。在主旨报告环节,北京第二外国语学院的司显柱教授、长安大学冯正斌教授、北京师范大学于晖教授和北京外国语大学何伟教授、中山大学杨炳均教授、深圳大学刘毅教授、内蒙古大学李满亮教授和江西师范大学李发根教授分别发表主旨演讲,从不同的角度和领域,对系统功能语言学在翻译研究中的应用进行了全面剖析和深入探讨。
在平行分论坛中,与会学者积极发言,进行了深入的交流和探讨。我院时健教授出席参加平行论坛1——功能路径翻译研究论坛,并宣读与其硕士研究生陈梦歌合作的论文——《基于焦点辨识度的英语悬垂修饰语可接受性分析》,与参会的学者进行了广泛交流,分享自己的学术见解和实践经验,深入了解并且把握了系统功能语言学界的前沿动态。
我院时健教授应邀参加此次学术论坛,展示了我院的学术实力,也体现了我院一直以来对语言学界学术交流的重视。此外,参加此次学术论坛拓宽了我院教师的研究视野,为科研项目的开展提供更多创新思路与灵感,助力我院在语言学、翻译理论研究领域取得新突破,促进我院翻译学科的建设和发展。同时,也有利于我院与其他高校的合作交流,提升我院的科研实力,为我院的长远发展创造更多机遇与可能。