翻译硕导简介（2026）

时健

中共党员，博士，教授，翻译硕士导师，汉语国际教育硕士导师，学院学科秘书，英语系党支部书记，国家社科基金函评专家，中国二语习得学会理事，陕西省语言学会和翻译协会会员，国内外几本学术期刊审稿人，《西安科技大学学报（自然科学版）》和 Energy and Safety Science 英文审校，《西安科技大学社科论丛》编委。2001年西安外国语大学英语教育系本科毕业，2010年陕西师范大学外国语学院外国语言学及应用语言学硕士毕业，2021年西安外国语大学语言学博士毕业，2023-2024年广东外语外贸大学访问学者。主持国家社科基金和教育部产学研项目各1项，主持完成陕西省社科基金、陕西省教育厅人文社科专项、陕西省社科联及校级项目10多项，出版专著1本，参编教材2本，参译教材1本，在《现代外语》《外语与外语教学》《外语教学》English Language Teaching等期刊发表论文30多篇。获陕西省高校人文社科三等奖1次、西安科技大学青年教师讲课比赛三等奖2次。研究方向为理论语言学、二语习得、英汉对比翻译等。

电子邮箱：315112827@qq.com

          李焱

副教授，西安科技大学人文与外国语学院副院长，硕士生导师，美国特洛伊州立大学访问学者，主要研究方向：文学翻译，英语教学。从事英语教学与研究以来，先后承担完成本科生、研究生4门课程教学任务，年工作量400学时，主持省部级项目2项，主持西安市社科基金2项目，主持教育厅项目1项，主持校级教改及科研项目5项，负责校级优秀教学团队1个，参与省级教学团队1个，建设校级一流课程一门，发表学术论文10余篇，主编、参编教辅教材1部，发表专著1部，多次指导学生参加全国大学生英语竞赛及外研社各项比赛并获奖。

电子邮箱：17359913@qq.com

吴敏焕

西安科技大学人文与外国语学院副教授，广东外语外贸大学访问学者，硕士生导师。主讲课程：《国际商务文化》《商务英语翻译》《大学英语阅读》《大学英语听力》；主要研究方向：翻译教学、翻译史；指导14名MTI学生的毕业论文，辅助指导2名青年教师，年平均教学工作量达500余课时；参与教育部产学研项目1项；主持、参与省、厅级项目6项；参与省级教学团队1个；参与校级优秀教学团队1个；主持、参与校级教改项目14项；参与国家级一流课程建设1门、省级一流课程建设1门、校级精品课程建设2门；主编、参编教辅教材4部；获得校级优秀教学成果奖5项；指导MTI学生各类翻译大赛获奖20人次、指导非英语专业学生国家级、省级各类竞赛获奖12人次。

电子邮箱：1059244378@qq.com

秦声

民革党员，副教授，硕士生导师，西安外国语大学博士研究生，中外语言文化比较学会区域文化研究专业委员会理事，陕西省外国文学学会理事，英国阿伯丁大学访问学者。主要研究方向：英汉语比较研究、英语文学文学、比较文学及翻译理论研究、语料库翻译及术语翻译研究、数字人文。在学术期刊上共发表论文10余篇，主编（副主编）、参编教材多部。主持陕西省哲学社会科学重大理论与现实问题研究项目、陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目、西安市社会科学规划基金项目、陕西省教育厅社科人文专项4项，主持（参与）校级教改项目5项；参与省级教学团队2个；参与省级精品课程建设2项；获得校级教学成果奖特等奖1次；指导学生获得国家级、省级及校级奖励10余项。

电子邮箱：8610646@qq.com

席东

博士，副教授, MTI翻译硕士导师,比较文学与跨文化研究学科团队负责人，研究方向为比较文学及翻译理论研究。主讲课程为翻译理论与实践、英语国家概况等课程。获2006年度西安科技大学青年教师讲课比赛一等奖，2012年度第二届外教社杯“全国大学英语教学大赛”陕西省赛区听说组二等奖。编著有A Course Book on English-Chinese and Chinese-English Translation（高等教育（矿业）“一二五”规划教材）、《英汉互译理论与实践》（理论篇及实务篇），在《科技与出版》、《中国成人教育》、Canadian Social Science等多种刊物发表学术论文三十余篇，主持各类项目十余项。先后在美国北卡罗莱纳州立大学、加拿大多伦多大学、英属哥伦比亚大学及北京外国语大学访学研究。主持2018年度国家社会科学基金项目“延安文学在英语国家的译介及传播研究”。

电子邮箱：1062937069@qq.com

刘媛

中共党员，西安交通大学博士（在读），副教授，硕士生导师。陕西省翻译协会会员。美国北卡罗莱纳州立大学访问学者。主要研究方向：翻译理论与实践、跨文化比较与传播。在学术期刊上发表论文10余篇，其中CSSCI源期刊全文公开发表论文1篇，北大中文核心论文3篇，均为独作；EI检索论文3篇。出版《实用英汉翻译研究》（东北师范大学出版社），第一主编，11万余字。 主持、参与纵向科研项目共17项，其中主持省部级科研项目1项，地市级项目1项，校级项目7项，横向项目1项。参与国家社科项目1项，省部级项目1项，地市级项目2项。指导学生获得英语竞赛全国一等奖1项，曾获“第二十届外研社杯全国大学生英语辩论赛”“优秀指导教师”荣誉称号；获西安科技大学教学成果二等奖。

电子邮箱：45078773@qq.com

于劼

西安科技大学人文与外国语学院教师，硕士，副教授，美国卡罗来纳海岸大学访问学者。主讲大学英语、硕士英语等课程。主要从事英语教学和商务英语翻译研究。在学术期刊上共发表论文6篇，出版专著1部，主编、副主编教材3部，参编教材2部。主持教育部产学合作协同育人项目1项，参与陕西省哲学社会科学重大理论与现实问题研究项目、陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目、陕西省教育厅项目、西安市社会科学规划基金项目各1项，参与多项校级教学改革项目。获校级教学成果一等奖1项，校级优秀教材二等奖2项；指导学生参加全国大学生英语竞赛获全国一等奖3项；指导学生参加“外研社杯”全国英语写作大赛三等奖1项。先后荣获西安科技大学“优秀共产党员”、“师德先进教师”等荣誉称号。

电子邮箱：243976032@qq.com

付科峰

中共党员，陕西师范大学博士，副教授，硕士研究生导师，英国阿伯丁大学高访学者，外语培训中心主任。主要研究方向：英汉对比翻译、数字化语言学习。在学术期刊发表论文10余篇；主持、参与各类科研项目10余项；出版英文专著1部；获教学创新大赛一等项3项；指导学生获得英语竞赛全国一等奖4项。

电子邮箱：232731056@qq.com

廉张军

中共党员，博士（西南大学英语语言文学专业），副教授，中山大学高级访问学者，硕士生导师，英语系主任，陕西省语言学会会员。

主要研究方向：翻译理论与实践、语料库语言学、功能语言学。

发表国内外学术论文17篇，其中SSCI论文1篇，CPCI-SSH论文2篇，CSSCI论文1篇，核心期刊论文3篇，国外期刊论文6篇；参编教材2部；主持教育部产学研项目1项、陕西省哲学社会科学重大理论与现实问题研究项目1项、陕西省高等教育社科理论研究课题1项、陕西省教育厅专项项目1项、西安科技大学博士启动金项目1项、学位与研究生教育教学改革与研究项目1项、研究生课程思政教学改革研究项目1项；参与陕西省高等教育教学改革研究项目1项、校级教改项目2项、西安市社科基金2项；参加省部级教学比赛获奖3次、校级教学比赛获奖2次；指导学生参加省级学科竞赛获奖5次。

电子邮箱：lianzhangjun@126.com

孙雪花

孙雪花，中共党员，硕士，西安科技大学人文与外国语学院副教授，硕士生导师。主要研究方向：英语教学与人-机-环境要素效能评价、英汉对比翻译。主持国家自然科学基金青年基金项目1项、教育部产学合作协同育人项目1项、陕西省社科联项目1项、陕西省教育厅项目1项、校级教学科研项目4项，以第一作者发表EI等期刊论文10余篇。指导本科生参加各类英语竞赛获国家级、省级奖项10余次，并多次获“优秀指导教师”荣誉称号。曾获校级教学成果奖一等奖1项、二等奖2项，校级教师教学创新大赛一等奖、二等奖各1项，校级“优秀共产党员”“师德先进个人”“优秀班主任”等荣誉称号。

电子邮箱：632711730@qq.com

张剑锋

中共党员，硕士，副教授，美国北亚利桑那大学访问学者，大学英语教学一部党支部书记。主要研究方向应用语言学、英汉对比翻译。主讲本科《大学英语》、研究生《综合英语》、《学术英语写作》等课程。主持并完成陕西省社科基金、西安市社科基金、陕西省教育厅社科人文专项等项目6项；主持西安科技大学教改项目3项，获校级教学成果奖2项。发表教学、科研论文30余篇。

电子邮箱：zhangjianfeng@xust.edu.cn

杜戍涓

西安科技大学人文与外国语学院副教授，硕士生导师，英语系副主任，毕业于对外经济贸易大学，获翻译硕士学位。主要研究方向：翻译理论与实践、跨文化传播。主持教育部产学合作协同育人项目3项、陕西省社科联重大理论与现实问题研究项目1项、陕西省教育厅专项科研项目1项，主持校级教改及科研项目5项，负责校级优秀课程团队1项。出版专著1部，参编教材2部，在学术期刊发表论文10余篇，获实用新型专利1项。获陕西省教学创新大赛二等奖、外研社“教学之星”大赛全国二等奖；获西安科技大学“教学新秀”、“最具人气教师”、“优秀本科论文指导教师”等荣誉称号；指导学生获国家级、省级学科竞赛奖励10余项。

电子邮箱：408234557@qq.com

       张军锋

副教授，硕士生导师，MTI中心主任。西安外国语大学博士研究生，上海外国语大学访问学者。中国翻译协会会员，国际韩礼德研究会常务理事，美国心理协会（APA）会员。主要研究方向为功能翻译学、情感韵律研究。出版学术专著1部，发表学术论文8篇，参译教材2部。主持省社科项目1项，参与国家社科项目1项，省级项目3项。

邮箱：zhang_junfeng@foxmail.com